# 1074-1082 Ena Sharples emménage dans l'appartement du centre communautaire

Mai 1971

Elsie refuse de prendre Hilda comme contrôleuse à l'entrepôt. Edward Pollard, responsable du personnel, demande à Elsie une référence de Miami Modes et elle se rend compte que quelqu'un lui a parlé de l'affaire judiciaire de 1969. Il lui dit qu'il ne peut pas l'employer. Hilda admet qu'elle a parlé à Pollard du procès d'Elsie. Maggie et Betty se retournent contre Hilda pour avoir espionné Elsie. Alan voit Pollard et lui parle de l'affaire, mais il refuse de reprendre Elsie et insulte Alan, disant qu'il ne va pas se laisser faire la morale par un failli. Elsie se présente pour un emploi au club de carrousel de Stella Randell, mais elle ressemble trop à Stella elle-même et est refusée. Annie et Maggie défendent la cause d'Elsie auprès du directeur de l'entrepôt, Dennis Maxwell, qui décide de l'embaucher.

Ray en a assez que Stan gâche des emplois. Il le fait travailler au 19 Inkerman Street et menace ensuite de dire à Hilda qu'il fréquente Clara Regan. Stan n'a pas d'autre choix que de se soumettre.

Albert veut décorer le numéro 1 mais n'en a pas les moyens. Billy accepte de payer le matériel lorsque Bet propose de s'occuper de la décoration, mais Albert s'agite sur le choix du papier, ce qui exaspère Bet. Albert lui dit de ne pas s'inquiéter - il le fera lui-même.

Edith arrive à l'improviste de Glasgow et surprend Bet en train de s'habiller au numéro 3. Elle lui dit que ses services ne sont plus nécessaires. Len et Edith persuadent Ken d'aller à la première du Carousel avec Ray et lui. Ken se saoule et doit être ramené chez lui par la barmaid Candy Brown, qui est accueillie par une Edith furieuse. Elle annonce à Ken qu'elle va à la mairie pour demander la garde des jumeaux car il n'est pas apte à les élever. Ken la persuade d'annuler son rendez-vous et ils emmènent tous les deux les jumeaux à Glasgow pour en parler entre eux.

Ena compte sur Ernie et Alf pour la soutenir dans le poste de concierge du nouveau centre. Ena passe son entretien et Alf et Ernie votent pour elle, mais pas les autres membres du comité. Ena fait comprendre à Alf que Hetty Thorpe est la candidate retenue et elle ordonne à Minnie d'inviter Hetty à prendre le thé. Ena arrive et raconte à Hetty des histoires de vandales et la rudesse du quartier. Effrayée, Hetty refuse le poste et Ena le prend. Minnie est dégoûtée par la façon dont Ena traite Hetty. Personne ne peut aider Ena à emménager dans l'appartement du magasin d'appareils photo, alors elle demande à Dirty Dick de la transporter dans son chariot. Cependant, la roue se détache dans la rue et les habitants sont obligés de l'aider à déménager.

Harold Dewhurst rend visite à Annie et ils rient de la façon dont ils sont tous deux tombés amoureux d'autres personnes pendant la croisière. Plus tard, Harold se présente au Rovers avec une femme. Billy les met à la porte. Harold et son fils John arrivent et expliquent avec colère que la femme était l'épouse de John. Annie raconte à Billy que lors de la croisière, elle a abandonné Harold pour un certain M. Chambers et qu'elle a passé son temps avec lui.

Irma confond deux magasiniers de Warehouse, Bob Skelton et Keith Mason, en leur demandant si elle est française, irlandaise ou espagnole. Ray, amusé, lui demande de faire à nouveau semblant d'être française pour un rendez-vous avec un de ses amis d'affaires, Mel Ryan, l'aidant ainsi à le charmer et à conclure un marché. À leur insu, Mel s'arrange pour qu'une vraie Française, Françoise Dubois, se joigne à la fête.