# 1092-1099 Billy Walker se rend à Londres pour y ouvrir un nouveau garage

Juillet 1971

Billy obtient un prêt pour acheter une entreprise à Chiswick. Il prévoit de laisser Alan gérer le garage du canal, mais Alan lui dit qu'il veut un partenariat et une part des bénéfices. Ils se mettent d'accord sur 5 livres sterling de plus par semaine et 15 % des bénéfices. Billy fait ses valises et part pour Londres.

Alf demande à Emily de juger les vins à l'exposition florale. Elle accepte lorsqu'il permet à Ernie d'exposer ses photographies dans le cadre d'un concours organisé par la mairie, bien qu'elle craigne de se saouler avec le vin. Stan rencontre George et ils s'entendent bien. Stan prend une orchidée dans le parc et l'inscrit à l'exposition, en disant à Hilda qu'il est sûr de gagner puisque c'est son homme fantaisiste qui est le juge. Maggie prépare un gâteau pour Ray, sans savoir ce qu'il prépare. Le jour J, Minnie se saoule en aidant Alf à tester la bière, tandis qu'Emily se saoule avec le vin. Len est horrifié d'apprendre qu'il a gagné le concours de décoration de gâteaux et réalise que Ray l'a piégé. George reconnaît l'orchidée comme l'une des siennes, à la grande honte de Hilda. Hilda est triste de devoir rester avec Stan et non avec George.

Un dessinateur anonyme a réalisé des caricatures des juges pour la Gazette - Annie est horrifiée par les siennes et tente, en vain, de découvrir qui les a dessinées, menaçant de les poursuivre en justice. Hilda a des soupçons sur Emily et Ken, mais c'est Emily qui trouve des croquis de dessins humoristiques dans le tiroir d'Ernie au studio. Il admet qu'il les a dessinés et lui dit qu'il a décroché un contrat pour en faire d'autres. Poussé par Emily, Ernie dit aux résidents qu'il a fait les dessins animés. Annie et Emily les qualifient d'offensantes, mais une amie demande à Annie l'original des siennes et Annie décide qu'elle est flattée après tout.

Emily en finit avec Ernie au sujet de sa tromperie avec les dessins animés. Elle lui rend sa bague, sans savoir qu'il a une bague de fiançailles pour elle. Ils se séparent pendant un court moment, Maggie et Betty essayant de les réconcilier. Ils le sont finalement lorsqu'elle le trouve en train d'essayer de se débrouiller sans elle lors d'un tournage de mariage.

Dave Robbins et Ken se retrouvent et forment leur ancien groupe. Le batteur Tim Wade se joint à Ken et Dave. Albert se plaint du bruit et se fait insulter par Ken. Beattie se plaint d'eux à la police et l'agent Dancy enquête, mais il est guitariste et se range du côté de Ken. Le trio se dissout lorsque Tim et Dave engagent un autre trompettiste pour jouer dans les pubs.

Beattie Pearson est inquiète car son mari Norman Pearson commence à sortir beaucoup, ignorant ses tracasseries. Albert dit à Beattie d'être ferme avec lui, mais lorsqu'elle menace de le quitter, elle est obligée de mettre sa menace à exécution et se jette sur un Albert horrifié. Ils se réconcilient lorsqu'elle réalise à quel point elle a besoin de lui à la maison et qu'elle accepte qu'il sorte quand et où il le souhaite.

Hilda découvre que Betty a fait installer une douche et dit à Stan qu'elle en veut une. Len la dissuade de prendre une douche en lui disant qu'elle coûterait près de 300 livres sterling et des frais d'installation.

Alan et Irma flirtent fortement l'un avec l'autre.

Ena va à St. Annes et sa remplaçante, Nancy Crossley, s'avère très efficace. Len révèle que le poste d'Ena est en jeu.