# 873-880 Dickie est menacé par des voyous

Mai 1969

Val doit se faire opérer du genou. Ken veut qu'elle le fasse dans un hôpital privé et va jusqu'à vendre sa voiture pour la payer. Val est en colère lorsque Ken invite sa mère Edith Tatlock à rester pendant la durée de l'opération. Val entre à l'hôpital tandis qu'Ena l'aide au magasin pour la remplacer.

Edith arrive et bien qu'elle approuve le numéro 14, elle ne pense pas que la rue convienne aux Barlow. Après le retour de Val de l'hôpital. Edith leur fait visiter une maison témoin mais Val ne veut pas quitter la rue. Edith propose même une aide financière, mais elle est refusée.

Lucille parle à Audrey du travail de Dickie. Il gagne sa cause chez Audrey en lui donnant son salaire de 25 livres sterling. Cela la pousse à dépenser sans compter et elle accumule des dettes de plus de 200 livres. Dickie est menacé par des voyous et est trop effrayé pour retourner au travail et un collègue, Eddie Goulden, le pousse également à réparer les machines pour lui. Audrey dit à Dickie qu'il ne doit pas retourner à la salle d'arcade mais il lui rappelle les 200 livres sterling sur HP. Ena essaie de convaincre Len de faire fermer la salle d'arcade mais il refuse. Audrey met en garde Eddie contre la police s'il touche à Dickie, mais ce dernier accepte de réparer les machines pour lui. Dickie est renvoyé parce qu'il est facile à toucher. Il trouve ensuite un emploi sur un chantier, puis son ancien patron le reprend en apprentissage.

Audrey fête son 18e anniversaire et Ray lui offre son premier verre légal au Rovers. Dickie lui achète une montre.

Emily dit à Ray que Len tire plus d'argent que d'habitude sur ses dépenses. Len a un découvert de 50 livres au Yard.

Dans ses efforts constants pour gagner le concours, Annie recouvre le pub de vieux souvenirs du Lancashire, y compris des sabots et des lampes de mineurs. Ray demande à son amie Connie Robinson de se faire passer pour la tenancière d'un pub qui participe également au concours et convainc Annie d'engager un organiste et un hotpot, car c'est ce que Connie est censée faire. Annie se rend compte que Connie est un imposteur et fait payer à tout le monde des hotpots salés. Le représentant de la brasserie, M. Bracegirdle, s'enivre et flirte avec Annie. Jack, jaloux, le met à la porte, ce qui fait croire à Annie qu'il a compromis ses chances dans la compétition. Annie gagne mais Jack refuse le prix d'un voyage à Majorque car il a peur de l'avion. Annie demande à Ena de l'accompagner, pensant qu'elle ne peut pas le faire à cause de son travail dans le magasin, mais, à sa grande horreur, Ena accepte et elles partent ensemble.

Hilda et Ray se liguent contre Stan pour qu'il travaille davantage. Les Ogden organisent une fête pour les vacances de printemps, mais la pluie ruine le barbecue de Stan.

Val demande à reprendre son travail au magasin, mais Maggie lui annonce que sa sœur, Betty Turpin, vient s'installer chez elle pour l'aider à gérer le magasin. Edith est trop difficile à supporter pour Val. Edith emmène les jumeaux à la fête foraine de Belle Vue où elle les perd dans la foule.