Les Walker prétendent que leur mariage est terminé pour donner une leçon à Emily. Annie demande à Ena et Emily de lire sa lettre. Elles le font et Emily se sent honteuse, bien qu'Ena ne se laisse pas impressionner. Les Walker décident de prendre le pub Majorca et Jack va passer une visite médicale à la brasserie où Sir Hubert Ridley dit à Douglas que les Walker sont trop vieux pour le pub Majorca et arrête le projet. Annie refuse de s'énerver, mais ne connaissant pas la véritable raison de leur déception, elle s'inquiète que la visite médicale de Jack les ait déçus et que sa santé soit suspecte. Pour lui faire plaisir, il va voir le docteur Mackay qui l'innocente et persuade Annie qu'il n'a rien d'anormal.
Len prend mal la nouvelle de l'affaire de la brasserie et met Ray à la porte du numéro 9. Dickie invite Ray à loger avec eux mais sa présence met Audrey mal à l'aise. Ray a besoin de trois mois de loyer d'avance pour un chantier de construction et Elsie lui donne une référence de Dave Smith et l'argent elle-même.
Ena emménage dans l'appartement du magasin d'appareils photo. Ernie inscrit une photo d'elle à un concours. Quelques semaines plus tard, Ena entend des bruits dans la nuit au studio et elle surprend Cliff Stone dans le studio avec le plancher relevé.
Alice Pickins rend visite à Albert au musée alors qu'il donne une conférence à un groupe de retraités. Il est surpris et tombe de la boîte sur laquelle il se trouvait. Il est alité au numéro 1 avec des côtes et un bras cassés et Alice devient l'infirmière attitrée d'Albert. Les Barlow reviennent de Glasgow et refusent de la remplacer.
Elsie prête 50 livres sterling à Stan sur un coup de tête. Il essaie de vendre des longueurs de costume achetées avec l'argent. Betty apprend à Hilda que du tissu a été volé chez un tailleur. Paniquée, Hilda prend en charge les longueurs de costume. Cyril dit aux Ogden qu'il veut voir les longueurs de costume et Hilda s'empresse de les vendre à Ray pour 1 livre sterling l'unité. Cyril dit aux Ogden qu'il voulait seulement acheter le tissu et en achète un à Ray pour 5 livres sterling. Stan dépense tout son argent en boissons et découvre qu'il doit trouver les 50 livres sterling d'Elsie avant le week-end. Elsie laisse Stan trouver l'argent plus rapidement, mais quand Hilda se moque d'elle, elle exige 5 livres par semaine.
Annie n'aime pas avoir Betty derrière le bar et la renvoie pour cause d'incompatibilité, mais Betty refuse de partir.
Len vend sa camionnette pour 300 livres à un ami de Ken. Len dit à Elsie qu'il a besoin de garder ses 300 livres pour un moment, mais elle les reprend froidement. Jack dit à Elsie que Len pourrait perdre son siège au Conseil en raison de son absence pour cause de travail, mais Len a l'intention de quitter le Conseil de toute façon. Elsie veut qu'Ena aide Len mais Ena lui dit qu'elle seule peut l'aider. Len et Elsie se réconcilient.