#967-975 David Barlow meurt dans un accident de voiture en Australie

Avril 1970

Dave reprend Lucille au Betting Shop.

Le métier de coiffeuse manque à Val. Dave supplie Elsie de revenir et accepte de reprendre Bernard. Val retourne au salon avec un salaire de 15 livres par semaine plus une commission. Bernard refuse de revenir jusqu'à ce que Dave reprenne Sandra et les augmente tous les deux.

Audrey se jette sur Ray. Sandra et lui fixent la date du 23 mai à l'église Sainte-Marie. Audrey affaiblit Ray et ils s'embrassent, sous le regard de Maggie. Elle en parle à Len qui, à son tour, informe Lucille. Elle raconte le baiser à Dickie. Il refuse de la croire et elle lui dit de demander à Maggie ce qu'elle a vu. Il le fait et Maggie le confirme à contrecœur. Audrey dit à Dickie qu'elle aime Ray. Ray et Len partent à Huddersfield pour aider à la construction d'une école. Maggie dit à Lucille qu'elle est responsable de tout ce qui arrive aux Fleming. Ena essaie de faire comprendre à Audrey que Ray est trop volage, mais Audrey est catégorique : Dickie est trop ennuyeux pour elle. Audrey craque lorsqu'elle découvre que Ray et Sandra ont fixé la date du mariage. Elle fait ses valises et s'en va. Dickie cherche désespérément à la retrouver et Mrs Bright apparaît et dit à Dickie qu'Audrey est avec elle. Elle promet le retour d'Audrey mais elle n'est pas dans le train de Preston lorsqu'il arrive.

L'agent Conway dit à Ken que les Barlow ont eu un accident de voiture en Australie et qu'ils sont à l'hôpital. Ken annonce la nouvelle aux Ogden et ils attendent un appel téléphonique réservé de l'hôpital royal d'Adélaïde. Lorsqu'il arrive, ils apprennent que David est mort, qu'Irma est en état de choc et que l'état de Darren est critique. Dave Smith prête 600 livres sterling aux Ogden pour que Hilda puisse s'envoler pour l'Australie. Après son départ, Stan reçoit un télégramme annonçant que Darren est également décédé. Bien que Ken soit fâché qu'Albert ait parlé de David à la presse, cela incite les sympathisants à envoyer de l'argent aux Ogden et Stan reçoit 600 livres sterling en tout pour son billet d'avion afin de rejoindre Hilda. Un vol est réservé mais avant qu'il ne puisse partir, Hilda revient avec Irma. Ena la force à craquer pour la sortir de sa torpeur. Dave dit à Elsie que Stan a signé l'acte de propriété du numéro 13 en échange des 600 livres sterling. Irma dit à Ken que l'accident est de sa faute et il se dispute avec elle. Stan décide de rembourser les 600 livres à Dave mais change d'avis car il veut aider Irma.