# 983-984 Jack Walker meurt subitement alors qu'il rendait visite à sa fille Joan Davies à Derby

Juin 1970

Note : Seuls deux épisodes ont été diffusés ce mois-là en raison de mouvements de grève.

Cyril part à la recherche de Lucas, en demandant à plusieurs personnes de garder un œil sur lui. Il le trouve tard dans la nuit et une bagarre éclate. Len intervient mais Cyril a déjà roué Lucas de coups. Le lendemain, il a honte de ses actes et demande à Len de ne pas le couvrir.

Les Ogden font la cour à Dave et l'invitent à prendre le thé, mais Dave dit qu'il les emmène plutôt au restaurant. Irma ne supporte pas l'idée d'être mariée à Dave mais pense qu'il sera amusant d'emmener ses parents avec elle. Pendant le repas, Hilda se saoule et Irma découvre les actes. Bouleversée, elle exige qu'on la ramène chez elle.

Irma anéantit les espoirs de romance de Bernard. Il accepte un emploi à Saddleworth et quitte Weatherfield.

Susan Barlow a mal au ventre mais le docteur Crawford dit qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Cependant, ses douleurs continuent et Val s'inquiète en essayant de l'endormir.